それって、専門用語じゃないの？
そう、自分に質問されると、答えきれない自分がいます。
コンプライアンス、、これを誰が、、
瞬時に、正しく、、その言葉の意味を説明できるでしょうか！
リフォームとイノベーションの違いがわかりません。古いマンションの中を新しくする。… – 教えて！ 住まいの先生 – Yahoo!不動産
リフォームと、イノベーションの違いも、、
これって、、言葉遊びですよね！
日本語で言えば、改築、修繕、、
それを和製英語で、、意味をわかりにくくして、、新しい言葉を作り、、
煙に巻く訳です。
例えば、
去年、リフォームが終わった家に対し、イノベーションしませんかと、、
業者が営業を掛けてくる訳です。
そして、おそらく、リフォームと、イノベーションの違いは、、
全面改修と部分改修の違いです。
美容でいうところの、整形とプチ整形との違い、、
こうやって、新しい言葉を作っては、、
それを使い捨て、、パッケージを変え、、同じ商品を新商品として売りつける、、
日本語で説明すれば、、はるかに簡単なことを、、勿体ぶって大袈裟にいう訳です。
さて、自分、、
そういう、ふんわりした、意味不明な言葉を使っていないかと言うと、、
ロードとかセーブ、、
これはゲーム用語、コンピュータ用語な訳です。
これを皆、ゲームくらいやっている、、一般用語だと
勝手に思い込んで突っ走ると、、
まあ、補足説明を入れている時点で、駄目な訳です。
そういう場面に遭遇した婆、これが最善か？と考え続ける事です。
そうしないと、良いものは作れませんし、、
現に、その商品が売れていないのであれば、
市場が悪い、お客さんが悪いと、考える前に自分の間違いを捜す方がマシです。
市場も、お客さんも変える事はできませんが、自分は変えることができます。